1. الاکاليل الثلاثة
پدیدآورنده : / فرانسوا جارد,گارد,Garde
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۴۳
/
۹۱۴
گ
۱۳۵
الف
2. <الامیر = امیر>الصغیر
پدیدآورنده : / تالیف انطوان دوسانت اکزوبری.,س‍ن‍ت اگ‍زوپ‍ری,Saint-Exupery
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسه,داستانهای فرانسه, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۳
ش
۲۰۴۳ ۱۳۸۴
3. >الامیر = امیر<الصغیر
پدیدآورنده : / تالیف انطوان دوسانت اکزوبری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م,داستانهای فرانسه -- ترجمه شده به عربی
رده :
PJ
۲۶۲۳
/
ن
۳،
ل
۲۰ ۱۳۸۴
4. التلميذ: الروايه الخالده
پدیدآورنده : پول بورچيه؛ نقلها الي العربيه عبدالمجيد نافع
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي فرانسوي -- قرن 20 -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
5. الزنبقه السوداء: انكليزي - عربي
پدیدآورنده : الكسندر دوماس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به عربي,داستانهاي فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به انگليسي,داستانهاي انگليسي - ترجمه شده از فرانسه
6. <الزنبقة=زنبقة> السوداء انکلیزی - عربی
پدیدآورنده : / الکسندر دوماس.,دوما,Dumas
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسه,داستانهای فرانسه, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م,داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به عربی
رده :
PQ
۲۲۵۴
/
ن
۹ ۱۳۸۳
7. <ال>شاعر او سیرانودی بر جراک
پدیدآورنده : / للشاعر الفرنسی الکبیر ادمون روستان
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن۱۹ - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۱۹ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۵
/
ر
۹۴
ش
۲
8. ... الفرسا‌ن الثلاثه: اربعه اجزاء: رجع ما انقطع - عود علی بدء جزء اول - عود علی بدء جزء ثا‌نی
پدیدآورنده : دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
9. الفضیلة او بول و فرجینی
پدیدآورنده : منفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴م
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسوی,قرن ۲۰ق نثرعربی,ترجمه شده از فرانسه داستانهای فرانسوی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ف
۶ ۱۳۷۸
10. <ال>فضیله، او، پول و فرجینی
پدیدآورنده : / للکاتب الفرنسی الشهیر برناردین دی سان بیار
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن۱۸ - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۱۸ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۹۵۷
/
ب
۹
ف
۶
11. الفضیله، او، پول و فرجینی للکاتب الفرنسی الشهیر برناردین دی سان بییر تشتمل علی ۳۸ رسما
پدیدآورنده : منفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲- ۱۹۲۴م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : داستانهای عربی,قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فرانسه داستانهای عربی
12. <ال>قدر
پدیدآورنده : / تالیف فولیتر,عنوان اصلی: Zadig.ou la Destinee Histoir orientale.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن۱۸ م. -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۰۸۰
/
ق
۴ ۱۳۶۱
13. <ال>قدر
پدیدآورنده : / تالیف فولیتر,عنوان اصلی: Zadig.ou la Destinee Histoir orientale.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن۱۸ م. -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۰۸۰
/
ق
۴ ۱۳۶۱
14. القدر
پدیدآورنده : ولتر، فرانسوا ما‌ری آروئه دو، ۱۶۹۴-۱۷۷۸
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسوی,ترجمه شده از فرانسه داستانهای عربی
رده :
PQ
۲۰۸۰
/
ق
۴ ۱۳۶۱
15. <ال>قرن الاول بعد بیاتریس
پدیدآورنده : / امین معلوف, Le premier siècle après Béatrice,معلوف,Maalouf
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده به عربی ,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۳۹۷۹
/
م
۶
ق
۴
16. القصر المسحور (سيد الباب السابع) - رواية -
پدیدآورنده : / ايفلين بريزو بيللين,بيللين
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۹۱۲
ب
۹۶۶
ق
17. <ال>لا اخلاقی
پدیدآورنده : / اندریه جید
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن۲۰ .- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۱۳
/
ژ
۹
ل
۲ ۱۳۸۴
18. المقصلة اعراس
پدیدآورنده : کا‌مو، آلبر، ۱۹۱۳-۱۹۶۰
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۲۰م- ترجمه شده از فرانسوی داستانهای عربی
رده :
PQ
۲۶۳۴
/
الف
۸۳
م
۷ ۱۳۹۳
19. الناعقون رواية
پدیدآورنده : / بلزاک,بالزاک,Balzac
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۴۳
/
۷
ب
۲۶۱
ن
20. <النائم= نائم>
پدیدآورنده : / جورج بیریک,عنوان اصلی: Un Homme qui dort
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسه,داستانهای فرانسه, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۷
ن
۲
